فارسی حرف زدن با سیری؛ چگونه با سیری فارسی صحبت کنیم؟

امروزه دستیارهای صوتی به بخش جدایی‌ناپذیری از زندگی هوشمند ما تبدیل شده‌اند. سیری، دستیار صوتی هوشمند اپل، از جمله محبوب‌ترین این دستیارهاست که امکانات و قابلیت‌های فراوانی را به کاربران ارائه می‌دهد. یکی از این قابلیت‌ها، امکان برقراری ارتباط به زبان فارسی است. در این مقاله، به آموزش فارسی حرف زدن با سیری می‌پردازیم و گام‌به‌گام مراحل فعال کردن این قابلیت و استفاده از آن را شرح می‌دهیم.

با یادگیری نحوه صحبت با سیری به زبان فارسی، می‌توانید به راحتی از طریق دستورات صوتی، کارهای مختلفی را انجام دهید، از جمله تنظیم آلارم و تایمر، برقراری تماس و ارسال پیام، پخش موسیقی، مسیریابی، جستجوی اطلاعات در وب و بسیاری موارد دیگر. این امر، تعامل شما با گوشی هوشمندتان را آسان‌تر و لذت‌بخش‌تر خواهد کرد.

توجه داشته باشید که برای استفاده از این قابلیت، باید سیستم عامل گوشی شما iOS 13 یا بالاتر باشد. در ادامه این مقاله از مجله بازرگانی سیب ، با ما همراه باشید تا مراحل آموزش فارسی حرف زدن با سیری را به طور کامل فرا بگیرید.

بیشتر بخوانید: برنامه های ایرانی مخفی شده در اپ استور که خیلی کاربردی هستند

زبان‌های سیری

بهتر است بدانید که دستیار صوتی اپل یا همان سیری می‌تواند به زبان‌های مختلفی صحبت بکند. که از جمله می‌توان به موارد زیر اشاره کرد؛

• فارسی
• آلمانی
• انگلیسی
• روسی
• نروژی
• ترکی استانبولی
• ژاپنی
• سوئدی
• ایتالیایی
• و…

نمونه‌هایی از دستورات Siri

• تماس صوتی یا تماس تصویری Call Mom یا FaceTime Mom
• برقراری تماس از طریق اسپیکر Call Mom on speaker
• برقراری تماس‌های اورژانسی Call the fire department
• چک کردن وضعیت سهام‌ها What’s Apple’s stock price
• خواندن پیام یا ایمیل Read my new messages یا Check email
• چک کردن وضعیت آب‌وهوا What is the weather like today
• تبدیل ارزهای مختلف به یکدیگر How many dollars are in a Euro
• چک کردن پیام‌های صوتی Do I have any new voice mail یا Play the voice mail from Mom
• فرستادن پیام متنی Tell Mom I am on my way
• حل کردن مسائل ریاضی What is the square root of

چرا باید از سیری استفاده کنیم؟

سیری، دستیار صوتی هوشمند اپل، مزایای زیادی را برای کاربران خود به ارمغان می‌آورد که در ادامه به برخی از آنها اشاره می‌کنیم:

راحتی و کارایی:

• انجام کارها با دستورات صوتی: سیری به شما امکان می‌دهد تا بدون نیاز به دست زدن به گوشی یا تبلت خود، بسیاری از کارها را با استفاده از دستورات صوتی انجام دهید. این امر می‌تواند به ویژه زمانی که مشغول انجام کار دیگری هستید یا دستانتان خیس یا کثیف است، بسیار مفید باشد.
• دسترسی آسان به اطلاعات: سیری می‌تواند به سوالات شما پاسخ دهد، اطلاعات مختلفی مانند اخبار، وضعیت آب و هوا، نتایج ورزشی و غیره را به شما ارائه دهد و به شما در یافتن اطلاعات مورد نیازتان در اینترنت کمک کند.
• کنترل دستگاه‌های هوشمند: سیری می‌تواند برای کنترل دستگاه‌های هوشمند خانه شما مانند چراغ‌ها، ترموستات و قفل‌ها نیز استفاده شود. این امر به شما امکان می‌دهد تا بدون نیاز به بلند شدن از مبل یا خارج شدن از رختخواب، خانه خود را کنترل کنید.
• انجام چندین کار به طور همزمان: سیری می‌تواند به طور همزمان چندین کار را برای شما انجام دهد. به عنوان مثال، می‌توانید از او بخواهید که در حالی که برایتان موسیقی پخش می‌کند، ایمیل بفرستد یا مسیریابی را آغاز کند.

افزایش بهره‌وری:

• مدیریت زمان: سیری می‌تواند به شما در مدیریت زمانتان با تنظیم آلارم، یادآوری‌ها، لیست کارها و تقویم کمک کند.
• انجام وظایف به طور خودکار: سیری می‌تواند برخی از وظایف را به طور خودکار برای شما انجام دهد، مانند ارسال پیام‌های متنی، برقراری تماس و تنظیم زنگ هشدار.
• جستجوی سریع اطلاعات: سیری می‌تواند به شما در یافتن سریع اطلاعات مورد نیازتان در اینترنت کمک کند، به طوری که زمان کمتری را صرف جستجو و یافتن اطلاعات کنید.

دسترسی به سرگرمی:

• پخش موسیقی: سیری می‌تواند موسیقی مورد علاقه شما را از اپل موزیک، اسپاتیفای و سایر سرویس‌های پخش موسیقی پخش کند.
• پادکست گوش دادن: سیری می‌تواند پادکست‌های مورد علاقه شما را از اپل پادکست و سایر سرویس‌های اشتراک‌گذاری پادکست پخش کند.
• تماشای ویدیو: سیری می‌تواند ویدیوهای مورد علاقه شما را از یوتیوب و سایر سرویس‌های پخش ویدیو پخش کند.
• کتاب صوتی گوش دادن: سیری می‌تواند کتاب‌های صوتی مورد علاقه شما را از آدیدبل و سایر سرویس‌های کتاب صوتی پخش کند.

شخصی‌سازی:

• یادگیری عادات و ترجیحات شما: سیری با گذشت زمان عادات و ترجیحات شما را یاد می‌گیرد و به شما پیشنهاداتی متناسب با نیازها و علایق شما ارائه می‌دهد.
• تنظیمات سفارشی: شما می‌توانید تنظیمات سیری را به دلخواه خودتان تغییر دهید تا عملکرد آن را مطابق با نیازهایتان شخصی‌سازی کنید.

دسترسی به خدمات:

• سفارش غذا: سیری می‌تواند از طریق برنامه‌هایی مانند DoorDash و Grubhub برای شما غذا سفارش دهد.
• رزرو تاکسی: سیری می‌تواند از طریق برنامه‌هایی مانند Uber و Lyft برای شما تاکسی رزرو کند.
• خرید کردن: سیری می‌تواند از طریق برنامه‌هایی مانند آمازون و والمارت برای شما خرید کند.
• ارسال گل: سیری می‌تواند از طریق برنامه‌هایی مانند 1-800-Flowers و FTD برای شما گل ارسال کند.

مزایای دیگر:

• امنیت: سیری از فناوری‌های امنیتی پیشرفته برای محافظت از اطلاعات شما استفاده می‌کند.
• حریم خصوصی: سیری اطلاعات شخصی شما را جمع‌آوری یا ذخیره نمی‌کند مگر اینکه شما به طور خاص به آن اجازه دهید.
• دسترسی‌پذیری: سیری برای افراد دارای معلولیت طراحی شده است و از ویژگی‌هایی مانند کنترل صوتی و صفحه خوان پشتیبانی می‌کند.

در مجموع، سیری یک ابزار قدرتمند و مفید است که می‌تواند زندگی شما را آسان‌تر، کارآمدتر و لذت‌بخش‌تر کند.

توجه: در حال حاضر سیری از زبان فارسی به طور کامل پشتیبانی نمی‌کند، اما می‌توانید با استفاده از میانبرها و دستورات سفارشی، کارایی آن را برای خودتان افزایش دهید.

بیشتر بخوانید: بررسی تمام قابلیت ها و ویژگی های آی او اس 18

روش تغییر زبان سیری در ایفون

برای تغییر زبان سیری در آیفون، مراحل زیر را دنبال کنید:

1. به تنظیمات بروید.

• آیکون تنظیمات را که به شکل چرخ دنده است پیدا کنید و روی آن ضربه بزنید.

2. Siri & Search را انتخاب کنید.

• در منوی تنظیمات، به پایین اسکرول کنید تا گزینه “Siri & Search” را پیدا کنید و روی آن ضربه بزنید.

3. روی Siri Voice ضربه بزنید.

• در منوی “Siri & Search”، به دنبال گزینه “Siri Voice” بگردید و روی آن ضربه بزنید.

4. زبان را انتخاب کنید.

• در منوی “Siri Voice”، لیستی از زبان های موجود را مشاهده خواهید کرد.
• زبان مورد نظر خود را از لیست انتخاب کنید.

5. (اختیاری) لهجه را انتخاب کنید.

• برخی از زبان ها، مانند انگلیسی، دارای چندین لهجه مختلف هستند.
• اگر زبان انتخابی شما دارای لهجه های مختلفی است، می توانید لهجه مورد نظر خود را نیز انتخاب کنید.

6. منتظر بمانید تا سیری دانلود شود.

• پس از انتخاب زبان یا لهجه، سیری باید داده های زبان جدید را دانلود کند.
• این فرآیند ممکن است چند ثانیه یا چند دقیقه طول بکشد.

7. از سیری به زبان جدید لذت ببرید!

• پس از دانلود شدن داده ها، می توانید با سیری به زبان جدید صحبت کنید.

آموزش استفاده از سیری به زبان فارسی با استفاده از شورتکات ها

1. برنامه Shortcuts را باز کنید.
2. روی علامت “+” در گوشه سمت راست بالا ضربه بزنید.
3. روی “Add Action” ضربه بزنید.
4. در نوار جستجو، “Get Weather” را جستجو کنید و آن را انتخاب کنید.
5. در کادر “Location”، نام شهر مورد نظر خود را به فارسی وارد کنید.
6. روی “Next” ضربه بزنید.
7. روی “Add Action” دوباره ضربه بزنید.
8. در نوار جستجو، “Speak Text” را جستجو کنید و آن را انتخاب کنید.
9. در کادر “Text”، متنی را که می خواهید سیری به زبان فارسی صحبت کند، به فارسی وارد کنید.
10. روی “Done” ضربه بزنید.
11. نامی برای میانبر خود انتخاب کنید و روی “Done” ضربه بزنید.

حالا شما یک میانبر جدید ایجاد کرده اید که می توانید با استفاده از سیری آن را فعال کنید. برای مثال، می توانید نام میانبر خود را “آب و هوا” بگذارید و سپس به سیری بگویید “Hey Siri، آب و هوا را بگو”. سیری سپس دمای فعلی و پیش بینی آب و هوای شهر مورد نظر شما را به زبان فارسی به شما خواهد گفت.

انجام کارهای مختلف فارسی حرف زدن با سیری

اگرچه سیری به طور کامل از زبان فارسی پشتیبانی نمی‌کند، با استفاده از میانبرها (Shortcuts) می‌توانید تا حد زیادی از آن به زبان فارسی کار بکشید. در این بخش، به طور جامع به بررسی کارهایی که می‌توانید با فارسی حرف زدن با سیری انجام دهید، می‌پردازیم:

1. کنترل آب و هوا:

• می‌توانید از سیری بخواهید تا وضعیت آب و هوای فعلی یا پیش‌بینی آب و هوای یک مکان خاص را به زبان فارسی به شما بگوید.
• برای مثال، می‌توانید بگویید “سیری، آب و هوای امروز تهران چطور است؟” یا “سیری، پیش‌بینی آب و هوای مشهد برای فردا را بگو.”

2. تنظیم آلارم و تایمر:

• می‌توانید از سیری بخواهید تا برای شما آلارم یا تایمر تنظیم کند.
• برای مثال، می‌توانید بگویید “سیری، برای 7 صبح فردا آلارم بگذار” یا “سیری، یک تایمر 15 دقیقه‌ای تنظیم کن.”

3. برقراری تماس و ارسال پیامک:

• می‌توانید از سیری بخواهید تا با یک مخاطب خاص تماس بگیرد یا برای او پیامک ارسال کند.
• برای مثال، می‌توانید بگویید “سیری، به محمد زنگ بزن” یا “سیری، به سارا پیامک بده که 5 دقیقه دیرتر می‌رسم.”

4. پخش موسیقی و پادکست:

• می‌توانید از سیری بخواهید تا موسیقی یا پادکست مورد علاقه خود را پخش کند.
• برای مثال، می‌توانید بگویید “سیری، آهنگ باران را پخش کن” یا “سیری، آخرین قسمت پادکست چطور شد؟ را پخش کن.”

5. مسیریابی و ناوبری:

• می‌توانید از سیری بخواهید تا شما را به یک مکان خاص هدایت کند یا کوتاه‌ترین مسیر را به شما نشان دهد.
• برای مثال، می‌توانید بگویید “سیری، مرا به برج آزادی ببر” یا “سیری، کوتاه‌ترین مسیر به خانه را به من نشان بده.”

6. جستجوی اطلاعات:

• می‌توانید از سیری سوالات مختلفی را به زبان فارسی بپرسید و از اطلاعات آن استفاده کنید.
• برای مثال، می‌توانید بگویید “سیری، پایتخت فرانسه کجاست؟” یا “سیری، معنی کلمه “استراتژی” چیست؟”

7. انجام محاسبات:

• می‌توانید از سیری بخواهید تا عملیات ریاضی مختلفی را برای شما انجام دهد.
• برای مثال، می‌توانید بگویید “سیری، 25 ضربدر 37 چند می‌شود؟” یا “سیری، جذر 16 چقدر است؟”

بیشتر بخوانید: آموزش تغییر برنامه های پیش فرض آیفون؛ قابلیتی که در iOS 14 معرفی شد

8. کنترل دستگاه‌های هوشمند:

• اگر دستگاه‌های هوشمند سازگار با Siri مانند لامپ هوشمند، قفل هوشمند یا ترموستات هوشمند دارید، می‌توانید از سیری برای کنترل آنها استفاده کنید.
• برای مثال، می‌توانید بگویید “سیری، چراغ‌های اتاق خواب را روشن کن” یا “سیری، دمای ترموستات را 22 درجه تنظیم کن.”

9. ترجمه:

• می‌توانید از سیری بخواهید تا کلمات یا جملات را از یک زبان به زبان دیگر ترجمه کند.
• برای مثال، می‌توانید بگویید “سیری، “سلام” را به زبان انگلیسی ترجمه کن” یا “سیری، جمله “من عاشق ایران هستم” را به زبان فرانسوی ترجمه کن.”

10. و …!

• خلاق باشید و از سیری برای انجام کارهای مختلف دیگر به زبان فارسی استفاده کنید.
• به یاد داشته باشید که با استفاده از میانبرها می‌توانید دستورات فارسی را برای سیری تعریف کنید و از آن به طور کاملتر به زبان فارسی کار بکشید.

نکات کاربردی برای استفاده از سیری

سیری دستیار صوتی هوشمند اپل است که می تواند به شما در انجام کارهای مختلف روزمره کمک کند. در اینجا چند نکته کاربردی برای استفاده از سیری آورده شده است:

1. زبان سیری را به فارسی تغییر دهید:

• برای استفاده کامل از سیری به زبان فارسی، لازم است که زبان آن را به فارسی تغییر دهید.
• برای این کار، به Settings > Siri & Search > Siri Voice بروید و زبان فارسی را انتخاب کنید.

2. از میانبرها (Shortcuts) استفاده کنید:

• با استفاده از میانبرها می توانید دستورات فارسی را برای سیری تعریف کنید و از آن به طور کاملتر به زبان فارسی کار بکشید.
• برای مثال، می توانید میانبری برای ارسال پیامک، پخش موسیقی، تنظیم آلارم و غیره ایجاد کنید.

3. دستورات صوتی طبیعی را امتحان کنید:

• سیری می تواند دستورات صوتی طبیعی را درک کند، بنابراین لازم نیست که دستورات خود را به طور کامل و رسمی بیان کنید.
• برای مثال، می توانید به جای “سلام سیری، آب و هوای امروز را بگو” بگویید “سیری، هوا چطوره؟”

4. از سیری برای کنترل دستگاه های هوشمند خود استفاده کنید:

• اگر دستگاه های هوشمند سازگار با Siri مانند لامپ هوشمند، قفل هوشمند یا ترموستات هوشمند دارید، می توانید از سیری برای کنترل آنها استفاده کنید.
• برای مثال، می توانید بگویید “سیری، چراغ های اتاق خواب را روشن کن” یا “سیری، دمای ترموستات را 22 درجه تنظیم کن.”

5. از سیری برای ترجمه استفاده کنید:

• می توانید از سیری بخواهید تا کلمات یا جملات را از یک زبان به زبان دیگر ترجمه کند.
• برای مثال، می توانید بگویید “سیری، “سلام” را به انگلیسی ترجمه کن” یا “سیری، جمله “من عاشق ایران هستم” را به زبان فرانسوی ترجمه کن.”

6. از سیری برای یافتن اطلاعات استفاده کنید:

• می توانید از سیری سوالات مختلفی را به زبان فارسی بپرسید و از اطلاعات آن استفاده کنید.
• برای مثال، می توانید بگویید “سیری، پایتخت فرانسه کجاست؟” یا “سیری، معنی کلمه “استراتژی” چیست؟”

7. از سیری برای انجام محاسبات استفاده کنید:

• می توانید از سیری بخواهید تا عملیات ریاضی مختلفی را برای شما انجام دهد.
• برای مثال، می توانید بگویید “سیری، 25 ضربدر 37 چند می‌شود؟” یا “سیری، جذر 16 چقدر است؟”

8. از سیری برای تنظیم آلارم و تایمر استفاده کنید:

• می توانید از سیری بخواهید تا برای شما آلارم یا تایمر تنظیم کند.
• برای مثال، می توانید بگویید “سیری، برای 7 صبح فردا آلارم بگذار” یا “سیری، یک تایمر 15 دقیقه‌ای تنظیم کن.”

9. از سیری برای برقراری تماس و ارسال پیامک استفاده کنید:

• می توانید از سیری بخواهید تا با یک مخاطب خاص تماس بگیرد یا برای او پیامک ارسال کند.
• برای مثال، می توانید بگویید “سیری، به محمد زنگ بزن” یا “سیری، به سارا پیامک بده که 5 دقیقه دیرتر می‌رسم.”

10. از سیری برای پخش موسیقی و پادکست استفاده کنید:

• می توانید از سیری بخواهید تا موسیقی یا پادکست مورد علاقه خود را پخش کند.
• برای مثال، می توانید بگویید “سیری، آهنگ باران را پخش کن” یا “سیری، آخرین قسمت پادکست چطور شد؟ را پخش کن.”

11. از سیری برای مسیریابی و ناوبری استفاده کنید:

• می توانید از سیری بخواهید تا شما را به یک مکان خاص هدایت کند یا کوتاه‌ترین مسیر را به شما نشان دهد.
• برای مثال، می توانید بگویید “سیری، مرا به برج آزادی ببر” یا “سیری، کوتاه‌ترین مسیر به خانه را به من نشان بده.”

12. تنظیمات سیری را شخصی سازی کنید:

• می توانید تنظیمات سیری را مطابق با نیازهای خود شخصی سازی کنید.
• برای مثال، می توانید زبان، صدای سیری، و اطلاعات تماس اورژانس را تنظیم کنید.

بیشتر بخوانید: آموزش کامل کار با دستیار صوتی سیری در مک بوک

چالش‌ها و محدودیت‌های فارسی حرف زدن با سیری

در حال حاضر، سیری فارسی با چالش‌ها و محدودیت‌هایی روبرو است که در ادامه به برخی از آنها اشاره می‌کنم:

فهم ناقص زبان فارسی: سیری در درک کامل لهجه‌ها و گویش‌های مختلف زبان فارسی مشکل دارد. همچنین، گاهی اوقات در تشخیص کلمات و عبارات پیچیده یا عامیانه دچار اشتباه می‌شود.

محدودیت در دستورات: دامنه دستورات و کارهایی که سیری به زبان فارسی می‌تواند انجام دهد، محدودتر از نسخه انگلیسی آن است. به عنوان مثال، ممکن است سیری نتواند به تمام برنامه‌ها و سرویس‌های فارسی به طور کامل دسترسی داشته باشد یا برخی از تنظیمات خاص را به زبان فارسی تغییر دهد.

عدم وجود تعامل طبیعی: تعامل سیری با زبان فارسی به اندازه نسخه انگلیسی آن روان و طبیعی نیست. گاهی اوقات، سیری در پاسخ به دستورات به صورت ماشینی و مصنوعی پاسخ می‌دهد و لحن و احساسات کاربر را به درستی درک نمی‌کند.

دسترسی محدود: سیری فارسی در حال حاضر فقط در iOS 13 و بالاتر و iPadOS 13 و بالاتر قابل دسترس است. همچنین، در برخی از مناطق و کشورهای فارسی‌زبان هنوز فعال نشده است.

اتکا به اینترنت: سیری برای کارکرد به اتصال اینترنتی نیاز دارد. در صورت عدم دسترسی به اینترنت، قابلیت‌های سیری به شدت محدود می‌شود.

مسائل امنیتی و حفظ حریم خصوصی: همیشه نگرانی‌هایی در مورد امنیت و حفظ حریم خصوصی اطلاعاتی که توسط دستیاران صوتی مانند سیری جمع‌آوری و پردازش می‌شوند، وجود دارد.

عدم به‌روزرسانی مداوم: به‌روزرسانی‌ها و بهبودهای سیری فارسی به طور مداوم منتشر نمی‌شود و ممکن است از نسخه انگلیسی آن عقب بماند.

با وجود این چالش‌ها، سیری فارسی همچنان یک ابزار مفید برای کاربران فارسی‌زبان است و به طور مداوم در حال پیشرفت و بهبود است. انتظار می‌رود با گذشت زمان، سیری فارسی بر این چالش‌ها غلبه کند و به دستیار صوتی قدرتمند و کارآمدتری برای کاربران فارسی‌زبان تبدیل شود.

جمع بندی

در دنیای امروز، دستیارهای صوتی به ابزاری ضروری برای انجام کارهای روزمره تبدیل شده‌اند. سیری، دستیار صوتی محبوب اپل، از این قاعده مستثنی نیست. با این حال، تا به حال، سیری به طور کامل از زبان فارسی پشتیبانی نمی‌کرد. این موضوع استفاده از سیری را برای فارسی زبانان دشوار می‌کرد. با ظهور میانبرها و راه‌حل‌های خلاقانه، فارسی حرف زدن با سیری تا حدودی امکان‌پذیر شده است. اگرچه هنوز چالش‌ها و محدودیت‌هایی در این زمینه وجود دارد، اما می‌توان امیدوار بود که با پیشرفت تکنولوژی، در آینده شاهد پشتیبانی کامل سیری از زبان فارسی باشیم. برای خرید اقساطی آیفون 16 پرومکس به سایت بازرگانی سیب مراجعه کنید.

سوالات متداول